BALANCE  
  
CRONENBERG  
WAYNE WANG  
BROOMFIELD  
 
QUEREJETA  
ICIAR BOLLAÍN  
WEINGARTNER  
PANG HO-CHEUNG  
CHRIS ZALLA  
  
MADE IN SPAIN  
OTROS CICLOS  
  
EL AMBIENTE  
  
INF. PREVIA  
   
BALANCE  
  
CRONENBERG  
WAYNE WANG  
BROOMFIELD  
 
QUEREJETA  
ICIAR BOLLAÍN  
WEINGARTNER  
PANG HO-CHEUNG  
CHRIS ZALLA  
  
MADE IN SPAIN  
OTROS CICLOS  
  
EL AMBIENTE  
  
INF. PREVIA  
  
  
 

   


    FESTIVAL de CINE de SAN SEBASTIÁN
                                           DONOSTIA -ZINEMALDIA-
                                                      del 20 al 29 de Septiembre 2007

 
 

CRÓNICAS

por Jorge D. González Sáenz

  BUDA EXPLOTÓ POR VERGUENZA

Hana Makhmalbaf proviene de una familia pródiga en el mundo del cine. Hija del distinguido cineasta Mohsen Makhmalbaf y hermana de Samira Makhmalbaf y contando con sólo 19 años de edad, dirige su primer trabajo con una maestría y una delicadeza impropias de su temprana edad.

El guión está dividido claramente en dos partes. La primera sigue la estructura clásica de un planteamiento de problemas encadenados a la manera de muñecas rusas, en la que el problema motor inicial es la ilusión de una niña por asistir a la escuela. Va a ser principalmente ella, Nikbakht Noruz (Baktay), la que lleve todo el peso de la narración (muy bien seleccionada para el papel, con una cara y una interpretación gestual que conmueve al espectador). Los recorridos que la pequeña protagonista hace por el entorno de Bamiyán nos permiten fundamentar un cierto juicio sobre la situación actual de la zona, así como valorar las diferentes relaciones entre sus habitantes. Es inevitable, por tanto, la comparación que en este tramo de metraje se puede establecer con otras películas similares del cine iraní, como “El globo blanco”, de Jafar Panahi, o “¿Dónde está la casa del amigo?”, de Abbas Kiarostami.
La segunda parte, sin embargo, es mucho más poética, estableciendo metáforas directas entre los juegos sádicos de los niños y el acontecimiento de una guerra entre norteamericanos y talibanes.

Todo el conjunto adquiere un sentido de cuento infantil con moraleja escondida, en la que la realidad ha invadido la ficción y los sueños de los que viven en ella, en un drama en el que la violación de los derechos humanos y concretamente, los de la mujer, se acepta como un hecho cotidiano.
Es precisamente en estas metáforas donde más directamente está influenciada Hana por su educación familiar cinéfila. Así todos los objetos adquieren un significado concreto, como el pintalabios, símbolo de libertad y reafirmación de la personalidad de la mujer; el cuaderno, emblema del aprendizaje y de la sabiduría, que cada vez va perdiendo más hojas y la esperanza de que alguien escriba algo en él algún día; el barquito de papel, metáfora del juego infantil por antonomasia, pero también como una guía para encontrar tu camino en la vida, etc.
Son estos detalles los que elevan la calidad de la película y dan una vuelta de tuerca más al cine iraní de denuncia social, un cine necesario e imprescindible. La reflexión final del cuento, sin embargo se torna bastante dura, ya que la desesperanza y la opresión de unos y otros no parecen tener fin, palpables hasta en la célula social más pequeña, la familia, y representada metafóricamente por los que todavía no pueden tener una conciencia social completamente desarrollada, los niños.

Jorge D. González Sáenz (oct'07)

 

   

sección cine        cylcultural.org