EnCLAVE

2007

EL TEATRO DE CALLE O LA CALLE DEL TEATRO: ENCLAVE 07

BURGOS

BURGOS. del 14 al 16 de septiembre de 2007

En algo fallan a veces los agoreros de la derecha cultural francesa – Fumarelli- pues la inversión en actividad artística y cultural tiene su recompensa a medio plazo. Aunque sólo sea la posibilidad de exportar sus producciones: artes de calle y circo en Francia, danza en Bélgica, música en Inglaterra, entre otras artes. Francia ha conseguido que sus troupes callejeras y circenses inunden los festivales europeos. Y lo mejor, la idea se ha difundido y muchos jóvenes actores hacen suya la profecía de principios del actual siglo sobre la renovación escénica a partir del circo. Los profetas no eran muy originales: Meyerhold, Maiakovski, Gropius, entre otros ya lo intentaron y en parte consiguieron en los albores del siglo XX.

Una vez más la cita es en septiembre, del 14 al 16 y en Burgos, con la octava edición del Festival EnClave de Calle cuyo objetivo es transformar el espacio urbano de la ciudad en un verdadero museo viviente del teatro. Espectáculos representativos de los más variados géneros: teatro para niños, pasacalles, marionetas, circo, musicales, curiosidades... ocuparán los rincones más emblemáticos de la ciudad.

Por otro lado, y siguiendo la iniciativa del año 2006, la programación hace un hueco a unos invitados especiales. Si el año pasado Los Titiriteros de Binefar, en esta ocasión será La Cía. La Tal, con veinte años a sus espaldas en el Teatro de Calle. Mostrarán una pequeña selección de sus espectáculos más emblemáticos, y la reciente creación “Dèmodés”, que está visitando los principales festivales europeos.

Por tercer año consecutivo y durante tres días, el Parque del Parral acogerá un espectáculo de circo, teatro y música dirigido a público familiar. Se trata del estreno en España de “Cabaret-cirque” de la Compañía Les Arrosés (Francia).

Para la ya conocida Plaza de los Ingenios -Plaza de la Libertad- se han seleccionado cinco montajes, cuya nota característica es la extravagancia de los mismos y la curiosidad que generan en el visitante, no sólo por el espectáculo propiamente dicho sino por la envoltura que los encierra. Tal es el caso de los dos mini teatros, la cabaña de los monstruos o la rulote de títeres.

Dentro de la producción local destaca la presencia de las compañías y grupos siguientes: Los Kikolas, Las Pituister, Bambalúa Teatro, Debla Danza y Centro de Creación Escénica “La Parrala”, con espectáculos que cada vez ocupan más espacio en las programaciones tanto fuera como dentro de Burgos.

El festival contiene una amplia selección de espectáculos itinerantes y pasacalles, que recorrerán el paseo del Espolón y sus alrededores, llenándolo de música, color y movimiento. Por otro lado, espacios tan conocidos como la Plaza Mayor, la Plaza de Santo Domingo o Los cuatro Reyes del Paseo del Espolón, albergarán a distintas compañías de teatro, y la Plaza del Rey San Fernando será el marco ideal para el concierto del grupo Sabor Latino (cuba) que aportará la nota musical al festival.

En total 20 compañías, 24 espectáculos diferentes y no menos de 80 actividades a lo largo de apenas tres intensos días, sin contar los gritos que la gente dará en la “Cabaña de los monstruos”.
A disfrutar y que el tiempo les acompañe.

Maguil

  VIERNES 14

LES ATELIERS DENINO (Francia)
      “Le grand théâtre mécanique”.  
MINITEATRO
LES PETITS CHANTIERS (Francia)
       “La cabaña de los monstruos” . 
TEATRO DE FERIA
INKO’NITO (Francia)
       “¡En pista!”.  
IMPROVISACIÓN
NE ME TÍTERE PAS (Barcelona)
        “El sainete del señor cura” . 
TEATRO-MUSICA-TÍTERES
RAY MUNDO THEATER (Francia)
        “Teatro de sombras”.
MINITEATRO

19:00 horas
     
CÍA. LA TAL + LEANDRE (Barcelona)
           “Démodés” Paseo del Espolón (cuatro reyes).
CLOWN
19:30
      
CIRCO LES ARROSÉS (Francia)
           “Cabaret-cirque” Parque del Parral (junto albergue de peregrinos).
CIRCO
19:30
      
INTRUSSIÓN TEATRO (Salamanca)
            “Cabareteros” Paseo del Espolón, itinerante.
CABARET URBANO
19:45
     
TRUKITREK (Brasil-España)
           “Hôtel Crab” Paseo del Espolón (castañera)
TEATRO GESTUAL Y MARIONETAS
20:00
     
SALVADOR TRAPANI (Argentina)
            “La Royalle” Plaza de Santo Domingo de Guzmán.
CLOWN MUSICAL
22:00
     
BAMBALÚA TEATRO (Burgos)
            “El hilo de la memoria” Fortaleza del Castillo.
MULTIDISCIPLINAR NOCTURNO

  SÁBADO 15

LES ATELIERS DENINO (Francia)
      “Le grand théâtre mécanique”.
MINITEATRO
LES PETITS CHANTIERS (Francia)
      “La cabaña de los monstruos” .
TEATRO DE FERIA
INKO’NITO (Francia)
      “¡En pista!”. 
IMPROVISACIÓN
NE ME TÍTERE PAS (Barcelona)
      “El sainete del señor cura”.
TEATRO-MUSICA-TÍTERES
RAY MUNDO THEATER (Francia)
      “Teatro de sombras”.  
MINITEATRO

13:00 horas
     
LOS KIKOLAS (Burgos)
           “Dr. Ficante” Paseo del Espolón (cuatro reyes).
CLOWN
13:15
     
CÍA. LA TAL (Barcelona)
           “¡Les Fotogâfiers!” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
13:30
     
INKO’NITO (Francia)
           “Deux_choses_lune” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
     
LES ATELIERS DENINO (Francia)
           “Le grand théâtre mécanique”.
MINITEATRO
     
LES PETITS CHANTIERS (Francia)
          “La cabaña de los monstruos”.
TEATRO DE FERIA
     
INKO’NITO (Francia)
           “¡En pista!”.
IMPROVISACIÓN
     
NE ME TÍTERE PAS (Barcelona)
           “El sainete del señor cura”.
TEATRO-MUSICA-TÍTERES
     
RAY MUNDO THEATER (Francia)
           “Teatro de sombras”.
MINITEATRO
19:00 a 20:30
     
CÍA. LA TAL (Barcelona)
           “El carillón” Plaza Mayor.
TEATRO DE AUTÓMATAS
19:00
     
INKO’NITO (Francia)
           “Deux_choses_lune” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
19:15
     
TRUKITREK (Brasil-España)
           “Hôtel Crab” Paseo del Espolón (castañera)
TEATRO GESTUAL Y MARIONETAS
19:15
     
PICTO FACTO (Francia)
           “Coquecigrues” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
19:30
     
CIRCO LES ARROSÉS (Francia)
           “Cabaret-cirque” Parque del Parral (junto albergue de peregrinos)
CIRCO
19:30
    
SALVADOR TRAPANI (Argentina)
          “La Royalle” Plaza de Santo Domingo de Guzmán.
CLOWN MUSICAL
19:30
    
SABOR LATINO (Cuba)
          “Al ritmo de la música cubana...” Plaza del Rey San Fernando.
MÚSICA
20:00
    
LAS PITUISTER (Burgos)
          “La boda de mi mejor amiga” Paseo del Espolón (cuatro reyes).
TEATRO
20:00
    
INKO’NITO (Francia)
          “Deux_choses_lune” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
20:30
    
PICTO FACTO (Francia)
          “Coquecigrues” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
22:00
      BAMBALÚA TEATRO (Burgos)
           “El hilo de la memoria” Fortaleza del Castillo. MULTIDISCIPLINAR NOCTURNO

  DOMINGO 16

LES ATELIERS DENINO (Francia)
      “Le grand théâtre mécanique”.  
MINITEATRO
LES PETITS CHANTIERS (Francia)
      “La cabaña de los monstruos”.  
TEATRO DE FERIA
INKO’NITO (Francia)
     “¡En pista!”.   
IMPROVISACIÓN
NE ME TÍTERE PAS (Barcelona)
      “El sainete del señor cura”.  
TEATRO-MUSICA-TÍTERES
RAY MUNDO THEATER (Francia)
      “Teatro de sombras
.  MINITEATRO

13:00
     
PICTO FACTO (Francia)
           “Brimborions” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
13:00
     
DEBLA DANZA (Burgos)
           “En tránsito” Paseo del Espolón (cuatro reyes).
DANZA CONTEMPORÁNEA
13:15
     
CÍA. LA TAL (Barcelona)
           “¡Les Fotogrâfiers!” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
13:30
     
DEBLA DANZA (Burgos)
           “En tránsito” Paseo del Espolón (cuatro reyes).
DANZA CONTEMPORÁNEA
13:30
     
INKO’NITO (Francia)
           “Deux_choses_lune” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
     
LES ATELIERS DENINO (Francia)
           “Le grand théâtre mécanique”.
MINITEATRO
     
LES PETITS CHANTIERS (Francia)
           “La cabaña de los monstruos”.
TEATRO DE FERIA
     
INKO’NITO (Francia)
           “¡En pista!”.
IMPROVISACIÓN
     
NE ME TÍTERE PAS (Barcelona)
           “El sainete del señor cura”.
TEATRO-MUSICA-TÍTERES
     
RAY MUNDO THEATER (Francia)
           “Teatro de sombras”.
MINITEATRO
18:30
     
POMME D’OR (Francia)
           “Macadam Piano” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN MUSICAL
19:00 a 20:30
     
CÍA. LA TAL (Barcelona)
           “El carillón” Plaza Mayor.
TEATRO DE AUTÓMATAS
19:00
     
INKO’NITO (Francia)
           “Deux_choses_lune” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
19:30
     
CIRCO LES ARROSÉS (Francia)
           “Cabaret-cirque” Parque del Parral (junto albergue de peregrinos)
CIRCO
19:30
     
PICTO FACTO (Francia)
           “Brimborions” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
19:30
     
POMME D’OR (Francia)
          “Macadam Piano” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN MUSICAL
19:30
     
CENTRO DE CREACIÓN ESCÉNICA “LA PARRALA” (Burgos)
           “Match de improvisación” Paseo del Espolón (cuatro reyes).
IMPROVISACIÓN
19:45
     
ELS FILMATICS (Barcelona)
            “King Kong, el avión… que peliculón!!!” Pº del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
20:00
     
INKO’NITO (Francia)
          “Deux_choses_lune” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
20:30
     
PICTO FACTO (Francia)
           “Brimborions” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN URBANA
20:30
     
POMME D’OR (Francia)
           “Macadam Piano” Paseo del Espolón, itinerante.
ACCIÓN MUSICAL

 

  LA CARPA

CIRCO LES ARROSÉS (Francia) ESTRENO EN ESPAÑA

Cabaret-cirque
Género: Circo
Duración: 120’ + descanso: 30’
Viernes, sábado y domingo, 19:30 horas
Carpa instalada en el Parque del Parral (junto al albergue de peregrinos)
Aforo limitado. Entrada adultos: 10,00 € Entrada menores 12 años: 5,00 €
Espectáculo dirigido a público familiar y no recomendado para niños o niñas menores de 5 años
Venta de localidades:
Venta anticipada: a partir de lunes 3 de septiembre en las taquillas del Teatro Principal (todos los días, excepto sábados y domingos, de 18:00 a 21:00 h.)
Venta el mismo día de la función: desde las 18:30 h. en la taquilla de la carpa.
No se reservarán entradas para su venta el mismo día de la función si estas se agotaran en la venta anticipada.

La compañía:

Los integrantes de Les Arrosés coincidieron por primera vez en la Escuela de Circo de Ginebra, pero hasta 1999 no se forma la compañía, fruto del reencuentro de un colectivo de artistas movidos por una misma pasión: EL CIRCO. Posteriormente deciden adquirir su peculiar carpa estrellada, para acoger a partir de ese momento sus nuevas creaciones. Es aquí donde nace Cabaret-cirque, que ve la luz como espectáculo en el año 2005, iniciándose con él una nueva forma de vida en itinerancia incluyendo a las familias, a los niños, una escuela y su maestra.

El espectáculo:

Una nota de acordeón anuncia la aparición de los saltimbanquis sobre la pista oval. Es el momento... Monsieur Loyal hace todos los esfuerzos del mundo para organizar a malabaristas, clowns, acróbatas y músicos ¡todo es un desastre! A partir de ese instante se sucederán minutos de poesía, danza, música y precisión en la palabra y en el gesto. La Compañía se embarca en su aventura, donde el arte es su fuerza, guiados hacia una única dirección: la risa y la emoción.
En el espectáculo podremos ver técnicas ejecutadas por solistas, dúos o por toda la compañía, pasando de la manipulación de bastones a los malabares de fuego, del gran ilusionismo a números más intimistas, sin olvidar a los principales protagonistas de todo circo: los colwns.
“Bajo la carpa estrellada, el público se sintió
como flotando sobre una nube, transportado a un universo de dulce locura”
La Liberté de L’Est, octubre 2006.
Desde las 18:30 horas, durante el descanso y después de la representación el bar L’Arrosoir y la familia de los Arrosés estarán a vuestra disposición con bebidas artesanales y naturales y con su dulce y casera restauración

 

  COMPAÑÍAS por orden alfabético

BAMBALÚA TEATRO (Burgos)
      “El hilo de la memoria

Género: Multidisciplinar nocturno
Duración: 90’
Entrada gratuita *
Viernes y Sábado, 22:00 horas, Fortaleza del Castillo

Espectáculo nocturno en el Castillo de la ciudad, que recoge los hechos históricos más significativos desde la fundación de la fortaleza de Burgos. Más de treinta personajes en trece acciones de diferente corte dramático, jugando con varias técnicas teatrales bajo una cúpula de estrellas.
Lugares llenos de misterio y sensibilidad en los que el espectador creará sus propias escenas en la historia. Un viaje a través de los sentidos, de la mano de la provocación, de la risa, de la poesía… donde la memoria nos guía hacia el futuro sin olvidar lo que fuimos… lo que somos… lo que seremos…
La noche nos es propicia... seguidme... el último que cierre la puerta.

Se recomienda asistir con ropa de abrigo
* Entrada libre hasta un máximo de 100 personas previa retirada de la entrada correspondiente en la Oficina Municipal de Turismo de la Plaza del Rey San Fernando, a partir del 10 de septiembre y en el propio Castillo los días de las representaciones.


CENTRO DE CREACIÓN ESCÉNICA “LA PARRALA” (Burgos)
      “Match de improvisación

Género: Improvisación
Duración: 90’
Domingo, 19:30 horas.
Paseo del Espolón (cuatro reyes)

¡Tú decides! Dos equipos con los mejores actores de Valladolid y Burgos se ponen a tu disposición para realizar sorprendentes improvisaciones, en vivo y en directo, sobre lo que tu les digas… El juego más espectacular, el teatro más deportivo… La diversión está asegurada.
Un presentador, dos “azafatas”, un arbitro, todo un público como jurado y veinte actores en escena… ¿te lo vas a perder?


DEBLA DANZA (Burgos)
     “En tránsito

Género: Danza contemporánea
Duración: 11’
Domingo, 13:00 y 13:30 horas.
Paseo del Espolón (cuatro reyes)

Quién no se ha sentido perdido entre la multitud, solo en medio de la gente, en tránsito entre ninguna parte. Así se ven los pasajeros de este aeropuerto, sin rumbo y sin saber dónde es mejor preguntar, pero con un sueño plasmado en el viaje que planea sobre su mente. Esta pieza se estructura en tres partes, en cada una de ellas los sentimientos son diferentes, la llegada plantea los temores a lo desconocido, la espera los sueños y anhelos del viajero, y la salida las prisas y el caos.


ELS FILMATICS (Barcelona)
     “King Kong, el avión… que peliculón!!!

Género: Acción urbana
Duración: 60’
Domingo, 19:45 horas.
Paseo del Espolón, itinerante

Pasacalles cinematográfico con ritmo y mucho glamour. Montados en un avión, llegan King Kong, un director de cine, la diva y el actor secundario que también hace las veces de técnico de sonido y de especialista, dispuestos a rodar la versión definitiva de la película clásica de los años 30. Asistiremos al rodaje alocado de escenas míticas como "La llegada a la isla", "El rapto" o "El enamoramiento de la chica". Todo está a punto. ¡Motor, cámara, acción!


INKO’NITO (Francia)
      “¡En pista!”                                        PLAZA DE LOS INGENIOS

Género: Improvisación
Viernes, 18:00 a 21:00 horas
Sábado y Domingo, 12:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00 horas
Plaza de los Ingenios: Plaza de la Libertad

Nada de mástiles, nada de tela amarilla y azul, nada de graderíos ni de caravanas y, por supuesto, nada de tigres y leones. Surgidos de ninguna parte, dos mozos de circo instalan una cortina roja en un pis-pas. ¿Quién entrará en la pista cuando se abra la cortina? El espectador que tome la decisión, será el protagonista de un juego de equívocos, desapariciones, emociones y sorpresas.

     “Deux_choses_lune

Género: Acción urbana
Duración: 30’
Sábado y Domingo, 13:30, 19:00 y 20:00 horas.
Paseo del Espolón, itinerante

Dos extrañas criaturas, nacidas del aire y del tiempo, llevan dentro dos manipuladores que les dan vida y movimiento. Mario y Nénette inventan y comparten con el público un episodio de la vida ideal: se apropian de un bolso, un sombrero, unas gafas, adoptan a un niño y a su cochecito...


INTRUSSIÓN TEATRO (Salamanca)
      “Cabareteros

Género: Cabaret urbano
Duración: 55’
Viernes, 19:30 horas.
Paseo del Espolón, itinerante

Años veinte. Cuatro peculiares artistas de un pueblecito castellano deciden emprender un desesperado viaje a Paris en busca del éxito. Su Fiat “Balilla”, comprado de segunda mano a un señor de Bejar,  decide dejar de funcionar a su paso por Burgos… ¡Comienza el show!
¡¡Damas y Caballeros!! La compañía de cabareteros tiene el inmenso placer de presentar por primera vez ante público, su exclusivo espectáculo diseñado para triunfar en Paris… ¡Gramola, por favor!


COMPAÑÍA LA TAL (Barcelona)                          COMPAÑÍA INVITADA

Nuevamente con nosotros estos conocidos artistas de la calle. Para ellos el festival imagina un espacio donde acomodar algunos de sus más singulares espectáculos. A lo largo de sus veinte años de existencia han diseñado un universo propio, en el que los personajes, la estética y las situaciones apuestan por un teatro de humor contemporáneo. Sus imágenes e historias, con el soporte puntual de la palabra, confieren a sus producciones el equilibrio ideal para la implicación necesaria del público. ¡Bienvenidos!

     “El carillón

Género: Teatro de autómatas
Duración: 10’
Sábado y domingo, 19:00 a 20:30 horas (funciones cada cuarto de hora)
Plaza Mayor

Un enorme y original reloj pretende robarle el tiempo a la gente que pasa, a todo el que se detenga para ver su funcionamiento.
Dentro de la maquinaria no solo pasa el tiempo; los autómatas, salen cada cuarto de hora, y al ritmo de la música de carillón, explican sus historias: de payasos, de amor, de celos, de peleas barrocas...

 

     “Les Fotogrâfiers

Género: Acción Urbana
Duración: 50’
Sábado y domingo, 13:15 horas
Paseo del Espolón, itinerante

¡¡Madams y mesiés!! ¡¡Señoras y señores!! Los famosos fotógrafos internacionales Gastón y Pájago Voladog llegan pedaleando en su vehículo, dispuestos a regalar a los asistentes sus auténticos y originales retratos de familia. Si no se les escapa el pajarito seréis los protagonistas de la foto más disparatada que os han hecho nunca. ¡PATATA!


CÍA. LA TAL + LEANDRE
      “Démodés

Género: Clown
Duración: 40’
Viernes, 19:00 horas
Paseo del Espolón (cuatro reyes)

Despedidos, a la calle - Con maquillaje y sin pista - Sin trabajo - Cargando con el oficio - Payasos en la intimidad - Patéticos, cómicos, pasados de moda.
Una tragicomedia sobre el final de unos cómicos, narrada en un lenguaje de clown clásico, un intento de compartir lo que los payasos nos han dejado en la memoria.
Una pequeña joya para saborear con calma.


LAS PITUISTER (Burgos)
      “¡La boda de mi mejor amiga!

Género: Teatro
Duración: 45’
Sábado, 20:00 horas.
Paseo del Espolón (cuatro reyes)

“Yo lo deseaba de verdad, con todas mis fuerzas. Como se anhela, cuando eres niña, lo que nunca crees que alcanzarás. Pero un día te das cuenta que eres mayor, y que si quieres puedes hacerlo. Uff! que sofocón!!!, que subidon!!”
¡Pues baja de la nube, porque CASARSE no es tan fácil como crees!. Si tu mejor amiga te ayuda puede que lo consigas... ¿pero será el día más feliz de tu vida?


LES ATELIERS DENINO (Francia)
      “Le grand théâtre mécanique”            PLAZA DE LOS INGENIOS

Género: Mini teatro
Viernes, 18:00 a 21:00 horas
Sábado y Domingo, 12:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00 horas
Plaza de los Ingenios: Plaza de la Libertad

Imaginad un verdadero teatro a la italiana con sus balcones y sus palcos, sus butacas, su público que espera a que se levante el telón y sus actores encima del escenario, en esta ocasión marionetas de hilo esculpidas en madera a la manera de los muñecos de la ópera checa. Imaginad todo esto dentro de una caja llena de magia y vosotros dentro. Hoy la obra es de un importante autor y la sala está completa, sólo quedan diez localidades en el palco. ¡Atención!, la función va a comenzar.


LES PETITS CHANTIERS (Francia)
      “La cabaña de los monstruos”                         PLAZA DE LOS INGENIOS

Género: Teatro de feria
Viernes, 18:00 a 21:00 horas
Sábado y Domingo, 12:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00 horas
Plaza de los Ingenios: Plaza de la Libertad

Un concepto original de teatro de calle: una instalación-exposición viviente, que toma sus raíces de la barraca de feria. Un universo de criaturas bárbaras y fascinantes se esconden tras la puerta, seres que salen de un mundo imaginario, lúgubre y cómico a la vez. Monsieur Bourangé, el camaleón será el que nos guíe por este mini laberinto mágico. Acérquense, no tengan miedo, entren en este mundo de monstruos fascinantes. Déjense guiar por la curiosidad. ¡Pasen y vean!


LOS KIKOLAS (Burgos)
      “Dr. Ficante

Género: Clown
Duración: 50’
Sábado 13:00 horas.
Paseo del Espolón (cuatro reyes)

Hoy están de suerte, los hermanos Ficante han llegado a su ciudad, déjense seducir por la verborrea de estos charlatanes de feria, comprueben cómo lo evidente resulta fábula y la ilusión parece la mayor de las realidades. Los objetos cotidianos cobran vida en sus manos gracias a su mágico secreto, un producto que puede cambiarles la vida, al menos por un instante. Un espectáculo inspirado en la vida de los antiguos vendedores ambulantes, auténticos charlatanes capaces de vender imposibles.


NE ME TÍTERE PAS (Barcelona)
      “El sainete del señor cura                            PLAZA DE LOS INGENIOS

Género: Teatro-Música-Títeres
Viernes, 18:00 a 21:00 horas
Sábado y Domingo, 12:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00 horas
Plaza de los Ingenios: Plaza de la Libertad

Desde algún camping de la costa nos llegan Cisco, Anita y Ramón, arrastrando su roulotte-teatro. Dentro meten a 19 espectadores para mostrar una obra de títeres heredada de un abuelo suyo portugués. Con títeres al estilo de los “Bonecos de Santo Aleixo”, argumento adaptado de los sainetes de 1900 y música en directo al son de un ukelele, intentarán enseñarnos, en 10 minutos, las maldades de un capellán, una suegra y una pareja que se quiere casar. Un espectáculo fugaz entre el teatro de calle y los títeres.


PICTO FACTO (Francia)
      “Coquecigrues

Género: Acción urbana
Duración: 40’
Sábado, 19:15 y 20:30 horas.
Paseo del Espolón, itinerante

Los coquecigrues son tres criaturas imaginarias que hablan una lengua universal. Sus cuerpos hinchables, mezcla de gallo, cigüeña y grulla, se deslizan sobre patines, saltan, bailan y cantan una singular ópera, sorprendiendo por sus divertidas voces. Se mezclan entre la gente, se permiten todo y provocan a veces algunos desasosiegos.

 

     “Brimborions

Género: Acción urbana
Duración: 30’
Domingo, 13:00, 19:30 y 20:30 horas.
Paseo del Espolón, itinerante

Un dúo de veloces comediantes, que van sobre patinetes eléctricos, llevando a la espalda un fantasioso caparazón. Sus músicas mestizas se acompañan de una lengua desconocida pero curiosamente familiar para todos. Se acompañan de curiosos juegos de manos y tan pronto aparecen como desaparecen.


POMME D’OR (Francia)
      “Macadam Piano

Género: Acción musical
Duración: 30’
Domingo, 18:30, 19:30 y 20:30 horas.
Paseo del Espolón, itinerante

Un pianista con frac circula con un piano de media cola sorprendiendo a los peatones por las calles de la ciudad. Bajo sus dedos, reviven Mozart, Schubert, Bach o Kurt Weil, con elegancia y majestuosidad, pero también desenfadados y divertidos. Un repertorio que ha conocido las calles de Venecia y que ha circulado por diversos festivales internacionales repartiendo sonrisas a discreción. El pianista toca, avanza, retrocede y valsea con su automóvil musical. Una curiosa propuesta que os sonará a música celestial.


RAY MUNDO THEATER (Francia)
      “Teatro de sombras”                         PLAZA DE LOS INGENIOS

Género: Mini teatro
Viernes, 18:00 a 21:00 horas
Sábado y Domingo, 12:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00 horas
Plaza de los Ingenios: Plaza de la Libertad

Sobre una pantalla se animan siluetas minuciosamente decoradas. Es el teatro de las sombras chinas y sus historias, unas verdaderas y otras inventadas, de Kipling a Saint Exupéry. En cada representación cinco afortunados espectadores podrán viajar en el tiempo, a través de fábulas y anécdotas: Nasredin, el niño elefante, el monstruo, el topo, el lobo y los tres cerditos.


SABOR LATINO (Cuba)
      “Al ritmo de la música cubana

Género: Música
Duración: 90’
Sábado, 19:30 horas.
Plaza del Rey San Fernando

La música llega al festival de la mano de esta joven agrupación procedente de La Habana, integrada por doce músicos que nos deleitarán con un repertorio rico y variado que recoge los ritmos más conocidos internacionalmente, como la salsa, el son, el chachachá, el bolero, la rumba, la bachata, la cumbia y el merengue.


SALVADOR TRAPANI (Argentina)
      “La Royalle

Género: Clown musical
Duración: 60’
Viernes, 20:00 horas, Sábado 19:30 horas.
Plaza de Santo Domingo de Guzmán

Espectáculo de humor excéntrico musical. Salvador Trapani, clown, músico y luthier, relata un delicioso viaje donde hace reír y al mismo tiempo emocionar, ejecutando las más bellas melodías de la música universal con instrumentos insólitos: la grifería (campanas de grifos), el serrucho, la maltería (barriles de cerveza), las caracolas o el charangüi (charango de lata de hierba mate).


TRUKITREK (Brasil-España)
      “Hôtel Crab

Género: Teatro gestual y marionetas
Duración: 45’
Viernes, 19:45 horas, Sábado 19:15 horas.
Paseo del Espolón (castañera)

Verano. Una lejana ciudad portuaria de Rusia. Un hotel a la orilla del mar. Huéspedes y criados no sospechan que aquellos días cambiarán sus vidas...
Hôtel Crab es un espectáculo de marionetas para públicos de todas las edades, una comedia llena de sorpresas, pasiones y malentendidos. Una historia ambientada en un tiempo que no es real ni actual. Una historia sin palabras donde la secuencia de las escenas y la mímica de los personajes guían al espectador. Una intriga con un lenguaje teatral muy cercano al cine mudo.


 

  <= comentarios ?                                                                    artes escénicas =>

CyLCultural          Festivales en Castilla          agenda